|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Пс. 130 Да уповает Израиль - Тамара Петровна Петрович (Шульга)
Миття ніг - Левко Поперечный
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
На Троицу - Любовь Дуля (Шевчик)
Поэзия :
В чёрном квадрате -
Поэзия :
Тихая молитва - Тамара Локшина
Этот стих я написала в период переживаний, когда мой муж потерял работу и мне пришлось тянуть всю семью на одну зарплату. Бог действительно чудным образом позаботился о нас. Слава Ему! |
